Che cos‘è l’immagine coordinata?